Start Website Hekleblogg Crochetblog Videos Facebook Links

Kategori: ENGLATROLL - Babykolleksjonen / Clothing line for babies

Og navnet på babykolleksjonen vår er... / And the name of our clothing line for babies is...

 

Babykolleksjonen vår begynner å nærme seg lansering!! :D
Det er ytterst få som har visst navn, konsept og idé bak det hele. Konsept og idé (som jeg synes er kjempebra, og som var det som gjorde at jeg ble med på dette prosjektet), vil såklart hemmeligholdes til lanseringen, men navnet slipper vi altså nå:)

Og navnet er.....

 ♥ ENGLATROLL ♥

Er det ikke fint vel?? Jeg likte navnet umiddelbart når Janne først fortalte det, og synes det passer utmerket til en babykolleksjon!! Og da hun fortsatte å fortelle om idéen og konseptet kunne jeg ikke annet enn å takke ja til tilbudet som designer. Jeg har stor tro på at dette kan bli bra, for det er så gjennomtenkt ned til den minste detalj, og som mange av dere vet så elsker jeg detaljer!! :D

Og nå er det ikke mange månedene igjen før vi plutselig har vår første kolleksjon i butikkene, vi kan nesten ikke vente!!!:D

Du kan lese mer om babykolleksjonen her og her :)



The launch of our clothing line for babies is getting closer!! :D
Very few have known about the name, concept and idea behind it all. The concept and idea (which I think is awesome, and which was the reason I joined the project), will of course be held a secret until the launch, but it´s time to release the name:)  

And the name is....

♥ ENGLATROLL ♥

It´s a name put together from the words angels and trolls. I immediately liked the name when Janne first told it to me, and I think it really fits as the name of a clothing line for babies. And when she continued with the idea and concept I just had to say yes to the proposal as a designer. I truly believe that this can be something really good, because it´s so thoroughly thought through down to the last detail. And as many of you know, I love details!! :D

And now there´s only months before our first clothing line will enter the stores, we can hardly wait:D

You can read more about the clothing line here and here :)


xoxo,
Hege:))

Babykolleksjonen vår begynner å ta form!! / Our clothing line for babies is taking shape!!

 

Som jeg har skrevet litt om tidligere, så er jeg altså designer/illustratør for en kleskolleksjon for barn fra 0-2 år. Og i dag var jeg hos Janne, min kjære venn og "businesspartner", for å se på de første prototypene som endelig var kommet fra Kina:D

Det var en helt spesiell følelse å se ett 2 år langt prosjekt begynne å ta form, dette kommer til å bli så braaa:D Vi er veldig fornøyde med prototypene, men er ett par småting som må endres, så om ett par måneders tid regner vi med å få tilsendt andre runde med prototyper.

Så følg med folkens, går alt etter planen kommer vår første kolleksjon ut denne høsten:D


As I have written before, I´m a designer/illustrator for a clothing line for babies between 0-2 years. And today I visited Janne, my dear friend and "businesspartner", to take a look at the first prototypes that had finally arrived from China:D 

It was such a special feeling to see a 2 year old project starting to take shape, this is going to be so gooood:D We´re very happy about the prototypes, but there are a few things that need to be changed, so in a couple of months we guess the second round of prototypes will be ready.

So keep an eye out people, if everything goes according to plan our first clothing line will be released this fall:D


xoxo,
Hege:))

Spennende ting i vente!! / Exciting things ahead!!

 

 
De fleste av dere vet nok ikke at jeg er designer for en babykolleksjon for barn mellom 0-2 år.

Janne, som ikke bare er en kollega, men som også har blitt en veldig kjær venn, er den som har startet prosjektet, og som sitter på ideene om hvordan klærne skal være og se ut, mens jeg er den som får det hun vil ha ned på papiret:)

Nå er det 2 år siden jeg ble med på dette prosjektet. Mange timers arbeid ligger bak, og i ettertid har det vært mange måneder med venting på at agenten og fabrikkene skulle gjøre sin jobb, og nå er ENDELIG de første prototypene på vei fra Kina, og vi gleder oss så utrolig mye til å se hvordan de ser ut:D

Mer om dette prosjektet kommer etterhvert:))

---------------------

 
Most of you don´t know that I´m a designer for a clothing line for babies between 0-2 years.

Janne, who´s not only a colleague, but who has also become a very dear friend, is the one who started the project, and she´s the one with the ideas about how the clothes are going to look, and I´m the one who gets what she wants down on paper:)

Now it´s 2 years since I came along on this project. Many hours have been spent, and there have been months of waiting for the agent and the factories to do their job, and now the first prototypes are FINALLY on their way from China, and we are so looking forward to see what they look like:D

More to come about this project:))

xoxo,
Hege:))
 
 


  • HELdesign -
Tegneblogg/Artblog Bømlo
    Glad og kreativ jente, kommer fra Bømlo, men har bodd i Bergen de siste 4,5 årene.

    Driver eget firma (så nei, jeg tegner IKKE gratis), hvor jeg jobber som illustratør, kunstner og designer.

    Er designer for babykolleksjonen ENGLATROLL, som vil bli lansert høsten 2012. Følg med:D

    Utenom alt dette jobber jeg som elevassistent på en ungdomsskole.
    Har også prøvd meg litt på webdesign og har tidligere jobbet som tatovør:)

    Tegning og hekling er mine to største lidenskaper, og fingrene mine klør dersom jeg ikke får brukt dem til å skape ting. Det går sjelden en dag uten at jeg holder på med ett eller annet prosjekt, og jeg har alltid flere prosjekter på gang samtidig. Skulle helst hatt flere timer i døgnet:P

    Håper du hadde ett hyggelig besøk inne på bloggen min, kom gjerne tilbake:) Kontakt: hege@heldesign.com

    xoxo Hege:)

leser denne bloggen nå

Kategorier

Linker


Norske blogger B L O G G L I
S T E N . N E T

bloglovin

Facebook





Etsy



Epla



Arkiv

Siste innlegg

Siste kommentarer

Design

Laget av Lisa
hits